Ninguna traducción lo dice todo. Una se pega al orden de las palabras originales, otra pone el sentido en las palabras que usas a diario. Leer dos, una al lado de otra, es de las formas más sencillas de entender un versículo difícil.
Leían claramente el libro de la ley de Dios y explicaban su sentido para que el pueblo entendiera lo que se leía.
Nehemías 8:8 · La Biblia en Español Sencillo
En español
- Reina-Valera 1909. La Biblia clásica en español, en la revisión de 1909.
- Nueva Biblia Viva. Las Escrituras en un español actual, de todos los días.
- La Biblia en Español Sencillo. Escrita para que se entienda fácil. Es la Biblia que se cita en las páginas en español de esta web.
- Santa Biblia libre Latinoamericano. Una Biblia en español de Latinoamérica.
- Biblia Platense. Una traducción católica.
En inglés
- Berean Standard Bible (BSB). Una traducción moderna, en inglés claro y actual.
- King James Version (KJV). La traducción clásica de 1611.
- World English Bible, edición católica. Una Biblia en inglés moderno, en edición católica.
Qué puedes hacer con ellas
- Escuchar cualquier capítulo mientras sigues el texto.
- Comparar traducciones del mismo versículo.
- Subrayar, guardar y añadir notas.
- Buscar en toda la Biblia.
- Captura su Palabra: hazle una foto a una página de tu Biblia de papel y se abre en la app y se lee en voz alta.
Cómo elegir
- ¿Empiezas a leer la Biblia? Empieza por una de lenguaje actual: La Biblia en Español Sencillo o la Nueva Biblia Viva.
- ¿Creciste con la Reina-Valera? Quédate con ella para los versículos que te sabes de memoria, y compara con una actual cuando un pasaje se te haga difícil.
- ¿Eres católico? Usa la Biblia Platense.
- ¿Estás aprendiendo inglés? Lee el mismo capítulo en los dos idiomas.
Preguntes lo que preguntes en la app, las respuestas citan los pasajes en la Biblia que tú elegiste leer.
Preguntas frecuentes
¿Qué Biblias en español trae?
Reina-Valera 1909, Nueva Biblia Viva, La Biblia en Español Sencillo, Santa Biblia libre Latinoamericano y Biblia Platense.
¿Trae la Reina-Valera 1960?
No. La app trae la Reina-Valera 1909.
¿Trae una Biblia católica?
Sí. La Biblia Platense en español y la World English Bible, edición católica, en inglés.
¿Puedo comparar dos traducciones?
Sí. En la app puedes comparar traducciones del mismo versículo.
